Radiohobby Forum
Вы не вошли.
- Темы: Активные | Без ответа
Объявление
Внимание! Почта в доменах Яндекс и Mail.ru не будет работать в профилях форумчан, из-за введённых правительством Украины санкций против этих компаний. Всем, кто ранее использовал подобную почту, для сохранения прежней функциональности форума, рекомендуется её поменять.
Огромная просьба, заливать тематические картинки и файлы в личные файловые каталоги на форуме, чтобы они не потерялись, со временем!
Ссылка "Загрузки" находится справа внизу формы набора сообщения.
Подписка на журнал "Радиохобби" прекращена. Подробности. Форум же - продолжает свою работу.
#541 01.06.2010 19:18:43
- Вохич
- Новичок
- Откуда: из-под Харькова
- Здесь с 08.12.2005
- Сообщений: 17
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Просматривал польский журнал и обнаружил там сварочник. Сделал вырезку для ознакомления, 1,29Мб.
depositfiles.com/files/nb41dw4f8
Вне форума
#542 02.06.2010 19:46:41
- rom726
- Участник
- Откуда: м. Володимир-Волинський
- Здесь с 28.04.2010
- Сообщений: 92
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Просматривал польский журнал и обнаружил там сварочник. Сделал вырезку для ознакомления, 1,29Мб.
depositfiles.com/files/nb41dw4f8
По не имению времени вскользь просмотрел, стоит почитать. Если кого-то сильно интересует могу сделать вполне достойный перевод. Лично мне он не нужен так как по польски и так читаю бегло.
Вне форума
#543 02.06.2010 23:22:19
- Jaxon
- радиолюбовник
- Откуда: Николаев
- Здесь с 22.01.2004
- Сообщений: 3,024
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Хорошая реализация, имхо. Режим TIG полезная вещь.
------
Можно и перевод, если не особо сложно.
Вне форума
#544 03.06.2010 18:28:26
- rom726
- Участник
- Откуда: м. Володимир-Волинський
- Здесь с 28.04.2010
- Сообщений: 92
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Потихоньку попытаюсь сделать. Оно то не сложно только занимает всегда нехватающее время. 
і
Отредактировано rom726 (03.06.2010 21:18:37)
Вне форума
#545 13.06.2010 21:59:42
- rom726
- Участник
- Откуда: м. Володимир-Волинський
- Здесь с 28.04.2010
- Сообщений: 92
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Начал делать перевод так как две недели не работал компьютер. Вот набросал полторы страницы.
-
Если не лень просмотрите, мож где нибудь какую правку внести.
Отредактировано rom726 (24.06.2010 00:41:45)
Вне форума
#546 14.06.2010 12:38:28
- Maxim
- Учаснег
- Откуда: Донецк
- Здесь с 04.10.2005
- Сообщений: 726
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
можно то же самое не в *.docx а в *.rtf ?
Учите матчасть!
Вне форума
#547 14.06.2010 13:33:07
- Jaxon
- радиолюбовник
- Откуда: Николаев
- Здесь с 22.01.2004
- Сообщений: 3,024
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Точно - точно, я это тоже отметил, но ответ подевался куда-то.:(
Вне форума
#548 14.06.2010 20:31:40
- Vasil
- Ветеран
- Откуда: близ Киева
- Здесь с 23.01.2004
- Сообщений: 1,194
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Вне форума
#549 14.06.2010 23:10:55
- rom726
- Участник
- Откуда: м. Володимир-Волинський
- Здесь с 28.04.2010
- Сообщений: 92
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Сори что за шум я еще кроме переводов в перерывах на работу хожу вот Вам обновленный docx
-
а вот и .rtf
-
pdf можно сделать когда уже все страницы будут готовы а то на кой они кусками? 
і
Отредактировано rom726 (24.06.2010 00:42:05)
Вне форума
#550 15.06.2010 14:54:37
- Jaxon
- радиолюбовник
- Откуда: Николаев
- Здесь с 22.01.2004
- Сообщений: 3,024
Re: Инвертор сварочный, немного любительский... (Часть 1)
Хороший перевод, весьма точный. Далi будe ?
Вне форума
- Сейчас в этой теме пользователей: 0, гостей: 1
- [Bot] ClaudeBot
[ Сгенерировано за 0.064 сек, 8 запросов выполнено - Использовано памяти: 593.7 Кбайт (Пик: 644.06 Кбайт) ]