по би ампингу

Слава Авдин · 26.04.2004 16:38:19

Так просто... smile

adsh · 26.04.2004 17:39:10

russian.kiev.ua/books/zheleznyj/pdu2/pdu2_8.shtml

Anatolii · 26.04.2004 18:09:28

какой поворот темы.

Dmitry · 26.04.2004 18:19:24

А поностальгировать?..

Alex Torres · 26.04.2004 22:36:31

Слава Авдин пишет:

Объясните мне, наконец, плиз, что такое "аматор". А то у нас украинцы все не украинские, не знают как это переводится (если б я этот журнал почитывал почаще, может быть, и сам бы догадался, но он мне не очень нравится и я его почти не читаю).

Вообще "аматор" не столко украинское, сколько французское слово smile

adsh · 27.04.2004 02:09:16

Alex Torres пишет:

Вообще "аматор" не столко украинское, сколько французское слово

Ссылку выше посмотри wink .

Alex Torres · 27.04.2004 09:47:04

adsh пишет:

Ссылку выше посмотри .

Я подобных "ссылок" читал предостаточно smile И в общем, почти со всем согласен.

При том, что я совершенно свободно владею украинским языком (не хуже чем русским), назвать современный официальный государственный язык на украине "украинским", язык не поворачивается, это гуцульско-канадское наречие.

adsh · 27.04.2004 16:59:42

Я бы сказал, что 90% тех, кто сейчас говорит в Киеве на украинском - говорит на суржике (деревенский сленг с примясеми русизма) Богом забытой деревни sad ...

Что касается тех, у кого язык связан с профессией (например - наш универ) - встречается и очень правильная речь, как, например, у Л. Кравчука.

Alex Torres · 27.04.2004 18:29:52

Да, у той недобитой коммуняки язык был довольно правильный.

А вообще наиболее чистый украинский язык - в Полтаве и ее области, в Харькове - суржик похлеще киевского. Но у нас в школе учитель укр.литературы был очень хороший, кстати единственный (поскольку все остальные предметы, включая английский, были тоже на украинском), чей украинский язык не только не раздражал а совсем даже наоборотю

Dmitry · 27.04.2004 18:42:33

Коммунизм так и не построили. Теперь вот то ли национализм, то ли капитализм. Терзают меня смутные сомнения, что достроят хоть что-то....

Radiohobby Forum

Объявление

#21 26.04.2004 16:38:19

Re: по би ампингу

#22 26.04.2004 17:39:10

Re: по би ампингу

#23 26.04.2004 18:09:28

Re: по би ампингу

#24 26.04.2004 18:19:24

Re: по би ампингу

#25 26.04.2004 22:36:31

Re: по би ампингу

#26 27.04.2004 02:09:16

Re: по би ампингу

#27 27.04.2004 09:47:04

Re: по би ампингу

#28 27.04.2004 16:59:42

Re: по би ампингу

#29 27.04.2004 18:29:52

Re: по би ампингу

#30 27.04.2004 18:42:33

Re: по би ампингу

Подвал форума